GWARA POZNAŃSKA ZESTAWY

Walentynkowy zestaw dla Niego (1)

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: KUPIDYN Z RATAJ, CZYLI GWARĄ POZNAŃSKĄ O MIŁOŚCI

 #GwaraPoznańska

Książka zawiera wiersze o miłosnej tematyce pisane gwara poznańską. Są wśród nich wiersze autorskie oraz przekłady znanych polskich autorów na gwarę, m.in. Mickiewicza, Tetmajera, Tuwima...

Do każdego tekstu dołączony jest słowniczek z wyjaśnieniem trudniejszych gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 54
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-82-8

Tej, godej po naszymu! Godej: „Chłop a nie ramiążko”!

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek „Chłop a nie ramiążko” ma za zadanie przypomnieć znane poznańskie wyrażenie, kóre oznacza silnego, postawnego mężczyznę. „Ramiążko” to 'wątły mężczyzna' albo 'wieszak na ubranie'.

 #GwaraPoznańska

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

 #GwaraPoznańska

Kubek z nadrukiem - Chłop a nie ramiążko

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Walentynkowy zestaw dla Niego 2

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: KUPIDYN Z RATAJ, CZYLI GWARĄ POZNAŃSKĄ O MIŁOŚCI

 #GwaraPoznańska

Książka zawiera wiersze o miłosnej tematyce pisane gwara poznańską. Są wśród nich wiersze autorskie oraz przekłady znanych polskich autorów na gwarę, m.in. Mickiewicza, Tetmajera, Tuwima...

Do każdego tekstu dołączony jest słowniczek z wyjaśnieniem trudniejszych gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 54
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-82-8

ECHT POZNANIOK

Idealny prezent dla Poznaniaka!

Wew takiym T-shircie kożden jeden byńdzie wyglundoł jak chłop a nie ramiążko.

Echt poznaniok to znaczy 'prawdziwy poznaniak' uosabiający wszystkie typowo poznańskie cechy; przykładem echt poznanioka mogą być np. bohaterowie monologów Stanisława Strugarka, albo Stary Marych bohater tekstów Juliusza Kubla, czy Wuja Czechu z opowiadań Waldemara Wierzby.

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

Zapraszamy Was - Wiaruchna - do działań mających na celu ochronę i popularyzację gwary poznańskiej.

 #GwaraPoznańska

 T-SHIRT męski z krótkim rękawem. Bawełna. Gramatura: 190 g/m2. Kolor czarny. Dostępne rozmiary: M, L, XL.

WYSOKA JAKOŚĆ!

 #GwaraPoznańska

Gwara Poznańska fb

Tej, godej po naszymu! Godej: „Moja ślubna to aniołyszek”.

 #GwaraPoznańska

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek  „Moja ślubna to aniołyszek” ma za zadanie przypomnieć poznański rzeczownik  „ślubna” oznaczający 'żonę'. „Moja ślubna to aniołyszek” to znaczy: 'Moja żona to aniołek". „Aniołyszek” to poznańska forma zdrobnienia 'aniołek'. Charakterystyczny dla gwar należących do dialektu wielkopolskiego jest deminutywny (wyrażający zdrobnienie) formant -yszek, który występuje w wielu poznańskich zdrobnieniach:  „kotyszek” - 'kotek'; „chłopyszek” - 'chłopczyk'; „kamyszek” - 'kamyczek' etc.

 #GwaraPoznańska

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

Zapraszamy Państwa do działań mających na celu ochronę i popularyzację gwary poznańskiej.

 #GwaraPoznańska

Kubek z nadrukiem – Moja ślubna to aniołyszek

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Kubek z nadrukiem – Chłop a nie ramiążko

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

 #GwaraPoznańska

Walentynkowy zestaw dla Niej (1)

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: KUPIDYN Z RATAJ, CZYLI GWARĄ POZNAŃSKĄ O MIŁOŚCI

 #GwaraPoznańska

Książka zawiera wiersze o miłosnej tematyce pisane gwara poznańską. Są wśród nich wiersze autorskie oraz przekłady znanych polskich autorów na gwarę, m.in. Mickiewicza, Tetmajera, Tuwima...

Do każdego tekstu dołączony jest słowniczek z wyjaśnieniem trudniejszych gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 54
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-82-8

Tej, godej po naszymu! Godej: „Moja ślubna to aniołyszek”.

 #GwaraPoznańska

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek  „Moja ślubna to aniołyszek” ma za zadanie przypomnieć poznański rzeczownik  „ślubna” oznaczający 'żonę'. „Moja ślubna to aniołyszek” to znaczy: 'Moja żona to aniołek". „Aniołyszek” to poznańska forma zdrobnienia 'aniołek'. Charakterystyczny dla gwar należących do dialektu wielkopolskiego jest deminutywny (wyrażający zdrobnienie) formant -yszek, który występuje w wielu poznańskich zdrobnieniach:  „kotyszek” - 'kotek'; „chłopyszek” - 'chłopczyk'; „kamyszek” - 'kamyczek' etc.

 #GwaraPoznańska

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

Zapraszamy Państwa do działań mających na celu ochronę i popularyzację gwary poznańskiej.

 #GwaraPoznańska

Kubek z nadrukiem - Moja ślubna to aniołyszek

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Walentynkowy zestaw dla Niej i dla Niego

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: KUPIDYN Z RATAJ, CZYLI GWARĄ POZNAŃSKĄ O MIŁOŚCI

 #GwaraPoznańska

Książka zawiera wiersze o miłosnej tematyce pisane gwara poznańską. Są wśród nich wiersze autorskie oraz przekłady znanych polskich autorów na gwarę, m.in. Mickiewicza, Tetmajera, Tuwima...

Do każdego tekstu dołączony jest słowniczek z wyjaśnieniem trudniejszych gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 54
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-82-8

Tej, godej po naszymu! Godej: „Moja ślubna to aniołyszek”.

 #GwaraPoznańska

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek  „Moja ślubna to aniołyszek” ma za zadanie przypomnieć poznański rzeczownik  „ślubna” oznaczający 'żonę'. „Moja ślubna to aniołyszek” to znaczy: 'Moja żona to aniołek". „Aniołyszek” to poznańska forma zdrobnienia 'aniołek'. Charakterystyczny dla gwar należących do dialektu wielkopolskiego jest deminutywny (wyrażający zdrobnienie) formant -yszek, który występuje w wielu poznańskich zdrobnieniach:  „kotyszek” - 'kotek'; „chłopyszek” - 'chłopczyk'; „kamyszek” - 'kamyczek' etc.

 #GwaraPoznańska

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

Zapraszamy Państwa do działań mających na celu ochronę i popularyzację gwary poznańskiej.

 #GwaraPoznańska

Kubek z nadrukiem - Moja ślubna to aniołyszek

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Tej, godej po naszymu! Godej: „Chłop a nie ramiążko”!

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek „Chłop a nie ramiążko” ma za zadanie przypomnieć znane poznańskie wyrażenie, kóre oznacza silnego, postawnego mężczyznę. „Ramiążko” to 'wątły mężczyzna' albo 'wieszak na ubranie'.

 #GwaraPoznańska

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

 #GwaraPoznańska

Kubek z nadrukiem - Chłop a nie ramiążko

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

ZESTAW 10

Idealny prezent dla Echt Poznanioka!

Książka POZNAŃSKIE SZPORTY, WYCE I CO NIE TYLKO!..., T-SHIRT MĘSKI z nadrukiem: ECHT POZNANIOK, Kubek z nadrukiem - CHŁOP A NIE RAMIĄŻKO wersja 2

POZNAŃSKIE SZPORTY, WYCE I CO NIE TYLKO!... (książka zawierająca dowcipy napisane gwarą poznańską)
Publikacja zawiera żarty napisane gwarą poznańską. Do każdego żartu dołączony jest słowniczek, w którym czytelnik znajdzie wyjaśnienie użytych w tekście słów gwarowych.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 64
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-68-2
#GwaraPoznańska

FORMAT: 16,5 x 23,5 [cm]

Liczba stron: 176
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-96-5

T-SHIRT MĘSKI z nadrukiem: ECHT POZNANIOK. Bawełna. Gramatura: 190 g/m2. Kolor czarny. Dostępne rozmiary: M, L, XL czarny 
WYSOKA JAKOŚĆ!

Kubek z nadrukiem - Chłop a nie ramiążko

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Gwara Poznańska fb

ZESTAW 17

Idealny prezent dla Echt Poznański Famuły!

5 książek: SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ, ILUSTROWANY SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ DLA DZIECI, POZNAŃSKIE SZPORTY..., PRZYKAZANIA POZNANIAKA, KUPIDYN Z RATAJ…

SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ Z NASZEGO NA POLSKI Z POLSKIEGO NA NASZE

Słownik gwary poznańskiej zawierający poznańskie słownictwo oraz związki frazeologiczne i powiedzenia; a także wiersze na temat popularnych poznańskich słów i związków frazeologicznych. Ilustrowany jest fotografiami Poznania.
Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

#GwaraPoznańska

FORMAT: 16,5 x 23,5 [cm]

Liczba stron: 176
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-96-5

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: ILUSTROWANY SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ DLA DZIECI

 #GwaraPoznańska

Książka zawiera podstawowe słowa należące do gwary poznańskiej, każde słowo ilustrowane jest barwnym  rysunkiem.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

 #GwaraPoznańska

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 32
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-75-0

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: KUPIDYN Z RATAJ, CZYLI GWARĄ POZNAŃSKĄ O MIŁOŚCI

 #GwaraPoznańska

Książka zawiera wiersze o miłosnej tematyce pisane gwara poznańską. Są wśród nich wiersze autorskie oraz przekłady znanych polskich autorów na gwarę, m.in. Mickiewicza, Tetmajera, Tuwima...

Do każdego tekstu dołączony jest słowniczek z wyjaśnieniem trudniejszych gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Dó M*** (wg Mickiewicza) - fragment

Zeńć mi zez ócz!… powiadasz, więc znikam ruk-cuk,

Prek mi zes serca!… i serce cie wyćpi,

Wek zes pamińci! ło, nie — zakluk, zakluk

W pamińci Mania moja ciyngiym bydź mi.

Jak ciń tym dujszy gdy jes dalecharno,  

Tym barzyj ciymno sie łod niegó robi —

I tak samo jo kiedy nocom czarnom

Łodjade, to durch zapómne ło tobie.

Wew kożdym fyrtlu i ło kożdym czasie,

Dziem z tobum dudloł i sie z tobum lachoł,

Sie szyńdzie ciyngiym dusza moja pasie

I jo tyż ciyngiym byde sie tam tachoł.

[...]

 #GwaraPoznańska

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 54
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-82-8

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: POZNAŃSKIE SZPORTY, WYCE I CO NIE TYLKO!...

 #GwaraPoznańska

Publikacja zawiera żarty napisane gwarą poznańską. Do każdego żartu dołączony jest słowniczek, w którym czytelnik znajdzie wyjaśnienie użytych w tekście słów gwarowych. 

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 64
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-68-2

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: PRZYKAZANIA POZNANIAKA

 #GwaraPoznańska

Książka zawiera napisane gwarą poznańską żartobliwe przykazania dotyczące ludzkich postaw i życia codziennego. Do każdego przykazania dołączony jest słowniczek zawierający wyjaśnienie gwarowych słów.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 32
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-98-9

Gwara Poznańska fb

ZESTAW 18

Książka dla dzieci SKĄD SIĘ WZIĘŁY ROGALE ŚWIĘTOMARCIŃSKIE? Kubek z nadrukiem - JAK KEJTER ZEZ KOCIAMBREM

Idealny prezent dla gzubka.

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: SKĄD SIĘ WZIĘŁY ROGALE ŚWIĘTOMARCIŃSKIE?

 #GwaraPoznańska

Kolorowa, ilustrowana poznańska legenda dla dzieci. 

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Tekst legendy w dwu wariantach językowych: gwarowym oraz literackim. 

Babcia i jej wnuczka Marysia pieką rogale świętomarcińskie. Podczas pracy babcia opowiada Marysi historię powstania rogali. Przez okno ich pracy przygląda się księżyc...

Roz kiedyś wew listopadzie, ksiynżyc przetwiyroł się nad Jeżycami. Zmudziuł już, ale dobrum godzine i nic ciekawygo nie zoboczuł. Ino samiusińkie, puściusińkie dachy. (Nawet kociambry się dzieś zabamblowały). Dopiyro jak szpycnuł bez łokno na trzecim kiju, dzie wew kuchni Marysia pómogała babci Ańdzi tetrać rogole, to oż dóstoł trzynsiunki. Tej, na stolnicy leżała wuchta ksiynżyców! A dziywcze i babusia wałkowały kawolindki ciasta i składały je tak fifnie, że kóżdyn jedyn wyglundoł jak siyrp ksiynżyca.

Pewnego razu w listopadzie, księżyc wałęsał się tam i sam nad Jeżycami. Zmitrężył już ponad godzinę i nic ciekawego nie zobaczył. Tylko same, puste dachy. (Nawet koty gdzieś się pochowały). Dopiero kiedy zajrzał przez okno na trzecim piętrze, gdzie w kuchni Marysia pomagała babci Ani robić rogale, to zadrżał. Na stolnicy leżało mnóstwo księżyców! A dziewczynka i babcia wałkowały kawałki ciasta i składały je tak zręcznie, że każdy z nich wyglądał jak sierp księżyca.

 #GwaraPoznańska

Tej, godej po naszymu! Godej: Kubek z nadrukiem: „Jak kejter zez kociambrem”.

 #GwaraPoznańska

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek „Jak kejter zez kociambrem” ma za zadanie przypomnieć znany poznańskie rzeczowniki: „kejter”  (1. 'pies'; 2. 'kundel'), oraz „kociamber” ('kot'), a także słowo: „zez” - poznańską wersję przyimka 'z'.  

Rzeczownik „kejter” oznacza każdego psa ale także w węższym znaczeniu - kundla. Czasem - rzadziej - kejtrem nazywa się niegodziwego człowieka.  

Kubek z nadrukiem - Jak kejter zez kociambrem

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Gwara Poznańska fb

ZESTAW 21

Idealny prezent dla Echt Poznanióny lub Echt Poznanioka!

SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ, Kubek z nadrukiem - TEJ, GWARA POZNAŃSKA

SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ Z NASZEGO NA POLSKI Z POLSKIEGO NA NASZE

Słownik gwary poznańskiej zawierający poznańskie słownictwo oraz związki frazeologiczne i powiedzenia; a także wiersze na temat popularnych poznańskich słów i związków frazeologicznych. Ilustrowany jest fotografiami Poznania.
Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

#GwaraPoznańska

FORMAT: 16,5 x 23,5 [cm]

Liczba stron: 176
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-96-5

Kubek z nadrukiem - TEJ, GWARA POZNAŃSKA (nośnik słownictwa gwary poznańskiej)

Tej, pij dobrum kawe albo kakałek i godej po naszymu!

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem. Kubek „Tej, gwara poznańska” jest także nośnikiem wielu innych słów - takich jak: „kluk” - nos; „sznytka” - kromka chleba, kanapka; „ryczka” - niski taboret, stołeczek; „pyry” - ziemniaki; „klapsztula” - złożona, podwójna kromka chleba; „wajcha” - zwrotnica; „antrejka” - przedpokój; „ślepe ryby” - zupa ziemniaczana; „szneka z glancem” - lukrowana okrągła drożdżówka spiralnie skręcona, w kształcie muszli ślimaka; „wymborek” - wiadro; „bimba” - tramwaj; „bejmy” - pieniądze; „bana” - pociąg; „jaczka” - wierzchnie okrycie, marynarka, kaftan.

Kubek z nadrukiem - TEJ, GWARA POZNAŃSKA (nośnik słownictwa gwary poznańskiej)

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Gwara Poznańska fb

ZESTAW 22 - Książka POZNAŃSKIE SZPORTY, WYCE I CO NIE TYLKO!..., T-SHIRT MĘSKI (koszulka męska) z nadrukiem: ECHT POZNANIOK, Kubek z nadrukiem - CHŁOP A NIE RAMIĄŻKO wersja 2

Idealny prezent dla Echt Poznanioka!

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: POZNAŃSKIE SZPORTY, WYCE I CO NIE TYLKO!...

 #GwaraPoznańska

Publikacja zawiera żarty napisane gwarą poznańską. Do każdego żartu dołączony jest słowniczek, w którym czytelnik znajdzie wyjaśnienie użytych w tekście słów gwarowych. 

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 64
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-68-2

T-SHIRT MĘSKI (koszulka męska) z nadrukiem: ECHT POZNANIOK. Bawełna. Gramatura: 190 g/m2. Kolor czarny. Dostępne rozmiary: M, L, XL czarny 
WYSOKA JAKOŚĆ!

Wew takiym T-shircie kożden jeden byńdzie wyglundoł jak chłop a nie ramiążko.

Echt poznaniok to znaczy 'prawdziwy poznaniak' uosabiający wszystkie typowo poznańskie cechy; przykładem echt poznanioka mogą być np. bohaterowie monologów Stanisława Strugarka, albo Stary Marych bohater tekstów Juliusza Kubla, czy Wuja Czechu z opowiadań Waldemara Wierzby.

Kubek z nadrukiem CHŁOP A NIE RAMIĄŻKO

Tej, godej po naszymu! Godej: „Chłop a nie ramiążko”!
„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek „Chłop a nie ramiążko” ma za zadanie przypomnieć znane poznańskie wyrażenie, kóre oznacza silnego, postawnego mężczyznę. „Ramiążko” to 'wątły mężczyzna' albo 'wieszak na ubranie'.

Kubek z nadrukiem - Chłop a nie ramiążko

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Gwara Poznańska fb

ZESTAW 22 - Książka POZNAŃSKIE SZPORTY, WYCE I CO NIE TYLKO!..., T-SHIRT MĘSKI (koszulka męska) z nadrukiem: ECHT POZNANIOK, Kubek z nadrukiem - CHŁOP A NIE RAMIĄŻKO wersja 2

Idealny prezent dla Echt Poznanioka!

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: POZNAŃSKIE SZPORTY, WYCE I CO NIE TYLKO!...

 #GwaraPoznańska

Publikacja zawiera żarty napisane gwarą poznańską. Do każdego żartu dołączony jest słowniczek, w którym czytelnik znajdzie wyjaśnienie użytych w tekście słów gwarowych. 

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

Format: 14,5 x 20,5 [cm]

Liczba stron: 64
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-68-2

T-SHIRT MĘSKI (koszulka męska) z nadrukiem: ECHT POZNANIOK. Bawełna. Gramatura: 190 g/m2. Kolor czarny. Dostępne rozmiary: M, L, XL czarny 
WYSOKA JAKOŚĆ!

Wew takiym T-shircie kożden jeden byńdzie wyglundoł jak chłop a nie ramiążko.

Echt poznaniok to znaczy 'prawdziwy poznaniak' uosabiający wszystkie typowo poznańskie cechy; przykładem echt poznanioka mogą być np. bohaterowie monologów Stanisława Strugarka, albo Stary Marych bohater tekstów Juliusza Kubla, czy Wuja Czechu z opowiadań Waldemara Wierzby.

Kubek z nadrukiem CHŁOP A NIE RAMIĄŻKO

Tej, godej po naszymu! Godej: „Chłop a nie ramiążko”!
„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek „Chłop a nie ramiążko” ma za zadanie przypomnieć znane poznańskie wyrażenie, kóre oznacza silnego, postawnego mężczyznę. „Ramiążko” to 'wątły mężczyzna' albo 'wieszak na ubranie'.

Kubek z nadrukiem - Chłop a nie ramiążko

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Gwara Poznańska fb

ZESTAW 23 - SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ Z NASZEGO NA POLSKI Z POLSKIEGO NA NASZE, Kubek z nadrukiem - MOJA ŚLUBNA TO ANIOŁYSZEK, Kubek z nadrukiem - CHŁOP Z NIE RAMIĄŻKO wersja 1

Idealny prezent dla Echt Poznanioka!

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ Z NASZEGO NA POLSKI Z POLSKIEGO NA NASZE

Słownik gwary poznańskiej zawierający poznańskie słownictwo oraz związki frazeologiczne i powiedzenia; a także wiersze na temat popularnych poznańskich słów i związków frazeologicznych. Ilustrowany jest fotografiami Poznania.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

 #GwaraPoznańska

FORMAT: 16,5 x 23,5 [cm]

Liczba stron: 176
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-96-5

Tej, godej po naszymu! Godej: „Moja ślubna to aniołyszek”.

 #GwaraPoznańska

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.
Kubek  „Moja ślubna to aniołyszek” ma za zadanie przypomnieć poznański rzeczownik  „ślubna” oznaczający 'żonę'. „Moja ślubna to aniołyszek” to znaczy: 'Moja żona to aniołek". „Aniołyszek” to poznańska forma zdrobnienia 'aniołek'. Charakterystyczny dla gwar należących do dialektu wielkopolskiego jest deminutywny (wyrażający zdrobnienie) formant -yszek, który występuje w wielu poznańskich zdrobnieniach:  „kotyszek” - 'kotek'; „chłopyszek” - 'chłopczyk'; „kamyszek” - 'kamyczek' etc.

 #GwaraPoznańska

Kubek z nadrukiem - Moja ślubna to aniołyszek

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Tej, godej po naszymu! Godej: „Chłop a nie ramiążko”!

 #GwaraPoznańska

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem. 
Kubek „Chłop a nie ramiążko” ma za zadanie przypomnieć znane poznańskie wyrażenie, kóre oznacza silnego, postawnego mężczyznę. „Ramiążko” to 'wątły mężczyzna' albo 'wieszak na ubranie'.

 #GwaraPoznańska

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

Zapraszamy Państwa do działań mających na celu ochronę i popularyzację gwary poznańskiej.

Kubek z nadrukiem - Chłop a nie ramiążko

pojemność: 330 ml

wysokość: 9,5 cm

średnica: 8,2 cm

materiał: porcelit

Gwara Poznańska fb

ZESTAW 5

SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ, FARTUSZEK GWAROWY Z NADRUKIEM, TORBA GWAROWA Z NADRUKIEM

Autor: Waldemar Wierzba

Tytuł: SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ Z NASZEGO NA POLSKI Z POLSKIEGO NA NASZE

Słownik gwary poznańskiej zawierający poznańskie słownictwo oraz związki frazeologiczne i powiedzenia; a także wiersze na temat popularnych poznańskich słów i związków frazeologicznych. Ilustrowany jest fotografiami Poznania.

Możesz otrzymać książkę z dedykacją i autografem autora - wystarczy, że w uwagach do zamówienia wyrazisz takie życzenie i podasz imię oraz nazwisko (może być tylko imię) osoby, której książka ma być dedykowana.

 #GwaraPoznańska

FORMAT: 16,5 x 23,5 [cm]

Liczba stron: 176
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-60977-96-5

FARTUSZEK GWAROWY Z NADRUKIEM

Tej, gotuj i godej po naszymu!

Tej, gotuj ślepe ryby zez myrdyrdum, tetrej plyndze, pyry z gzikiym, giyry zez krzanym, trzyńsitko i wiela innych potraw dobrych do spucniyńcio!... 

 #GwaraPoznańska

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem. Fartuszek „Tej, gwara poznańska” jest także nośnikiem wielu innych słów - takich jak: „kluk” - nos; „sznytka” - kromka chleba, kanapka; „ryczka” - niski taboret, stołeczek; „pyry” - ziemniaki; „klapsztula” - złożona, podwójna kromka chleba; „wajcha” - zwrotnica; „antrejka” - przedpokój; „ślepe ryby” - zupa ziemniaczana; „szneka z glancem” - lukrowana okrągła drożdżówka spiralnie skręcona, w kształcie muszli ślimaka; „wymborek” - wiadro; „bimba” - tramwaj; „bejmy” - pieniądze; „bana” - pociąg; „jaczka” - wierzchnie okrycie, marynarka, kaftan.

 #GwaraPoznańska

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

Zapraszamy Was - Wiaruchna - do działań mających na celu ochronę i popularyzację gwary poznańskiej.

 #GwaraPoznańska

FARTUCH (STANDARD). Wymiary: 52 x 74 cm. Wykończenie: metalowe oczka, troczki (góra + boki). Kolor: NATURALNY. Gramatura: 145 g/m².

TORBA GWAROWA Z NADRUKIEM

Tej, godej po naszymu!

 #GwaraPoznańska

„Tej” to chyba najbardziej znane poznańskie słowo. Jest to forma wołacza zaimka 'ty'. Jak wszystkie regionalne odmiany języków narodowych gwara poznańska jest zagrożona. Poznańska forma „tej” zasługuje na to, żeby ocalić ją przed zapomnieniem.

Torba na zakupy (tako fajn taszka!) „Lajsłam se wuchte lumpków” jest nośnikiem kilku ważnych poznańskich słów - takich jak: „lajsnąć” - 'kupić, zafundować, sprawić coś komuś lub sobie'; „wuchta” - 'wielka ilość, masa, mnóstwo, kupa'; „lumpki” - 'ubrania, odzież, fatałaszki'.

 #GwaraPoznańska

Jesteśmy miłośnikami gwary poznańskiej. Od lat zajmujemy się jej ochroną i popularyzacją. Wydajemy książki o gwarze poznańskiej i pisane gwarą poznańską i słowniki gwary; spotykamy się czytelnikami, prowadzimy prezentacje oraz warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jednym z pomysłów na ocalenie gwarowego słownictwa są kubki z nadrukiem (a także torby, fartuszki, koszulki etc), które są nośnikami gwarowych słów, wyrażeń i zwrotów. Wierzymy, że w ten sposób przyczyniamy się do tego, że nasza regionalna odmiana języka polskiego nie tylko przetrwa, ale będzie się rozwijać i znajdzie należne sobie miejsce w naszej kulturze.

Zapraszamy Was - Wiaruchna - do działań mających na celu ochronę i popularyzację gwary poznańskiej.

 #GwaraPoznańska

Ekologiczna torba bawełniana, płaska. Gramatura 145g/m2. Kolor czerwony. Wymiary: 38x41 cm. Rączki długie. Nadruk w kolorze czarnym. Sitodruk. 

MATERIAŁ: 100% surówka bawełniana
SPLOT: prosty - płócienny
SZEROKOŚĆ: 38 cm (+/- 2 cm)
WYSOKOŚĆ: 41 cm (+/- 2 cm)
DNO: brak
BOKI: brak
RĄCZKI: długie 2,5x63 cm
Wszystkie produkty z surowych tkanin o splocie płóciennym mogą kurczyć się w praniu do 15%. Wyroby zaleca się prać w niskich temperaturach odwrócone na lewą stronę. Prasować na lewej stronie.